Keep watch where the thief trades.
Original collection means being present where stolen data actually moves, instead of repackaging someone else's blog post a week later. The goodman of the house would have watched if he had known the hour. Knowing the hour is the whole product.
If the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched.